Kurs auf IIIF: Was bei docuteam in Vorbereitung ist

Zürich, Community Day 2026 | Julien A. Raemy
05.11.2026

Über mich

Julien A. Raemy

Julien A. RAEMY

Semantic Architect & Projektleiter

Spezialist für Kulturerbe und Interoperabilität. Mitglied der IIIF- und der Linked-Art-Community

Ablauf | vier Schritte

01

Warum IIIF?

Das Problem von Bildern, die in Silos eingeschlossen sind

02

Was IIIF ermöglicht

Ein schneller Rundgang durch konkrete Beispiele

03

Wie es funktioniert

Zwei APIs im Kern des Standards

04

Kurs docuteam

Unser erster Schritt und alles Weitere, gemeinsam zu gestalten

Was ist IIIF? | eine Reihe von Standards

IIIF

International Image Interoperability Framework

ausgesprochen «Triple-I-F»

Ein Modell zur Darstellung und Annotation digitaler Objekte.

Eine weltweite Community, die gemeinsame APIs entwickelt, diese in Software umsetzt und interoperable Inhalte im Web bereitstellt.

2011 aus einer Initiative von Gedächtnisinstitutionen entstanden, darunter Oxford, Stanford und die British Library.

iiif.io

Eine weltweite Community | und offen

Bibliotheken

BnF, British Library, Library of Congress, Vatikanische Bibliothek, Nationalbibliotheken von Wales und Schottland

Archive

Schweizerisches Bundesarchiv, Schwedisches Reichsarchiv, Internet Archive

Museen

Rijksmuseum, Victoria & Albert Museum, National Gallery of Art, Getty, Yale Center for British Art

Universitäten und Aggregatoren

Cambridge, Harvard, Oxford, Stanford, Europeana, DPLA, Wikimedia

IIIF in der Schweiz | bereits breit eingeführt

Plattformen

e-codices

Handschriften

e-manuscripta

handschriftliche Quellen

e-rara

digitalisierte Drucke

e-newspaperarchives

Zeitungen

Fragmentarium

mittelalterliche Fragmente

ZentralGut

Zentralschweiz

Archive und Forschung

Schweizerisches Bundesarchiv

Online-Zugang, Protokolle des Bundesrates, Alptransit-Portal

DaSCH

Mitglied des Konsortiums

Universität Bern

Mitglied des Konsortiums

PARC

Universität Basel

Visual Contagions

Université de Genève

Museen und Kultur

Kunstmuseum Basel

Online-Sammlung

Kunsthaus Zürich

Online-Sammlung

BodmerLab

UNIGE

Plume

EPFL, wertvolle Bestände

Bilder der Schweiz online

Fotografie

Performing Arts

SAPA

SKKG

Stiftung, Winterthur

Raemy, J. A. (2026). IIIF in Switzerland: A Landscape of Compatible Platforms and Engaged Institutions. University of Bern. https://doi.org/10.5281/zenodo.23242983

Warum IIIF? | Bilder tragen Information

Odilon Redon, Ophelia, 1906. Art Institute of Chicago

Rob Stevenson, Tüpfelschildkröte, 2004. CC BY 3.0, via Artstor

Asymmetrische Zellteilung in einem Zebrafisch-Embryo, 2015. Wellcome Collection, CC BY

New-York Tribune, 16. Februar 1919. Library of Congress

Bilder sind grundlegende Informationsträger des kulturellen Erbes.

Das Problem | eine Welt der Silos

Eine Welt von Silos und Doppelspurigkeiten

Silos

Die Bereitstellung von Bildern im Web war lange schwierig, langsam, teuer und abgeschottet.

Jede Institution hat ihre eigene Technologie: Bilder werden kopiert, zugeschnitten, verkleinert, und die Verbindung zur Quelle geht verloren.

Archiv A

Eigener Viewer
Eigene Metadaten
Server

✕

Bibliothek B

Eigener Viewer
Eigene Metadaten
Server

✕

Museum C

Eigener Viewer
Eigene Metadaten
Server
Keine Interoperabilität: Man muss von Website zu Website wechseln.

Die Lösung | Interoperabilität über APIs

IIIF trennt die Speicherung der Bilder von ihrer Nutzung.

Jeder kompatible Viewer kann jede kompatible Ressource anzeigen, ohne Kopie und ohne Sonderentwicklung.

Die Bilder bleiben bei ihren Eigentümern; was zirkuliert, sind die Nutzungen.

Ihr Archiv
Eine Bibliothek
Ein Museum

→

IIIF-APIs

eine gemeinsame Sprache

→

Ihre Werkzeuge

Was IIIF ermöglicht | Tiefzoom

Tiefzoom

Zoomen

Bilder in sehr hoher Auflösung, die beim Navigieren kachelweise geladen werden.

Online ansehen

Was IIIF ermöglicht | Vergleich von Ressourcen

Vergleich

Vergleichen

Dokumente nebeneinander anzeigen, ob sie aus derselben Institution stammen oder nicht.

Brief vom 6. September 1780

Online ansehen

Was IIIF ermöglicht | Zusammenführung verstreuter Bestände

Biblissima

Wiedervereinigen

Eine Handschrift virtuell rekonstruieren, deren Text und Miniatur sich in zwei Institutionen befinden.

Handschrift 5 der Bibliothèque municipale de Châteauroux, um 1460: Blatt in der BVMM, Miniatur in der BnF

Online ansehen

Was IIIF ermöglicht | Volltextsuche

Suche

Suchen

Ein Wort im OCR-Text oder in der Transkription suchen und direkt auf dem Bild wiederfinden.

Kendal Franks, The Germ Theory. Wellcome Library, gemeinfrei

Online ansehen

Was IIIF ermöglicht | Annotationen

Annotationen

Annotieren

Kommentare, Transkriptionen oder Identifikationen zu einem bestimmten Bildbereich hinzufügen.

Online ansehen

Was IIIF ermöglicht | Crowdsourcing

Crowdsourcing

Mitwirken

Das Publikum einbeziehen, um Personen, Orte oder Gegenstände auf Digitalisaten zu identifizieren.

Projekt Torf der National Library of Wales, umgesetzt mit der Plattform Madoc von Digirati

Was IIIF ermöglicht | Storytelling

Storiiies

Erzählen

Das Publikum mit einer Abfolge von Annotationen durch ein Bild führen, wie bei einer Führung.

Online ansehen

Was IIIF ermöglicht | Überlagerung von Aufnahmeverfahren

Leiden Curtain Viewer

Überlagern

Verschiedene Bildebenen desselben Werks vergleichen: sichtbares Licht, Infrarot, Röntgen.

Online ansehen

Was IIIF ermöglicht | Über Bilder hinaus

UTK

Hören

IIIF beschreibt auch Audio und Video: Ein Interview lässt sich mit synchronisierter Transkription präsentieren.

Interview mit Adesola Odunayo, 23. April 2020

Online ansehen

Was IIIF ermöglicht | Vermitteln und ausstellen

Self Museum Imaginarium

Ein eigenes virtuelles Museum erstellen

Self Museum, Cultural Japan

Eine immersive Ausstellung

Imaginarium, National Gallery (London)

Ein Fotoarchiv erkunden: 12 Sunsets, die Fotografien des Sunset Boulevard von Ed Ruscha (Getty Research Institute), mit IIIF als Vermittler.

Wie es funktioniert | zwei Kern-APIs

Image API

Pixel liefern

Ein einfacher Webdienst: eine standardisierte Adresse, um ein Bild, einen Ausschnitt, eine Grösse oder eine Drehung abzufragen.

Spezifikation

Presentation API

Das Objekt beschreiben

Gerade genug Metadaten, um das Objekt korrekt darzustellen: Struktur, Reihenfolge der Ansichten, Beschriftungen.

Spezifikation

Vier weitere Spezifikationen

Authorization Flow

eingeschränkter Zugang

Change Discovery

Änderungen einsammeln (Harvesting)

Content Search

Volltextsuche

Content State

eine bestimmte Ansicht teilen

Wie es funktioniert | die beiden APIs in Mirador

Mirador mit den beiden APIs

Presentation API

Titel, Metadaten, Struktur, Seitenreihenfolge

Image API

die Pixel, im richtigen Ausschnitt und in der richtigen Grösse

IIIF verbindet Bilder und Metadaten eng: Die Bilder bleiben kontextualisiert.

Wie es funktioniert | ein Ökosystem

IIIF-Ökosystem

Eine klar definierte Schnittstelle macht die Bausteine austauschbar: Man kann den Viewer, den Server oder beides wechseln und über mehrere Repositorien hinweg suchen oder annotieren.

Die Image API | eine Adresse, die alles sagt

{server}/{identifier}

wo sich das Bild befindet

{region}

full, x,y,w,h, pct:…

{size}

max, 1000, …

{rotation}

0, 90, !0 …

{quality}.{format}

default.jpg, gray.png …

Version 2.1

Ganzes Bild

…/full/full/0/default.jpg

Technische Informationen

…/info.json

Version 3.0

Ganzes Bild

…/full/max/0/default.jpg

Technische Informationen

…/info.json

Die Datei info.json

Sie enthält die Abmessungen des Bildes, die verfügbaren Grössen und Formate sowie die Konformitätsstufe des Servers. Genau diese Datei liest docuteam context als Erstes bei einem IIIF-Bild.

Einige IIIF-Bildserver: Cantaloupe, IIPImage, SIPI, Wolpi

Die Image API | Parameter und Kacheln

Parameter der Image API Kachelpyramide

Region, Grösse, Drehung, Qualität: Jeder Parameter verändert das Bild on the fly.

Die Kachelpyramide ermöglicht flüssiges Zoomen. Allmaps-Demo

Die Presentation API | Manifeste und Collections

Collection

fasst Manifeste zusammen, z. B. eine Serie oder einen Bestand

Manifest

ein Objekt, z. B. ein Dossier, ein Register, ein Album

Canvas

eine Ansicht: eine Seite, eine Bildseite, eine Fotografie

Content

der Inhalt auf der Ansicht: Bild, Text, Ton

Ein Objekt = ein Manifest. Es ist die zentrale Einheit von IIIF: Ein Viewer braucht nur dessen URL.

Manifest (JSON)

Ein Manifest ist eine einfache JSON-LD-Datei auf einem Server.

Manifest e-codices, Solothurn Cod. S 160

Der zugehörige Katalogeintrag

Viewer zur Auswahl | austauschbar

Kurs docuteam | unser Ausgangspunkt

Heute unterstützen unsere Lösungen IIIF noch nicht.

Was wir beobachten

Mehrere Institutionen verfügen bereits über einen eigenen IIIF-Server.

Sie möchten alle Repräsentationen eines Dokuments mit seiner archivischen Verzeichnung verknüpfen.

IIIF-Bilder existieren oft neben dem Archivsystem, ohne explizite Verbindung.

Unser Ansatz

Klein anfangen, dort, wo der Nutzen unmittelbar ist.

Auf Standards setzen: RiC für die Verzeichnung, IIIF für die Bereitstellung.

Das Weitere gemeinsam mit Ihnen gestalten, entlang Ihrer tatsächlichen Bedürfnisse.

Unsere Grundlagen | iiif-blueprints

iiif-blueprints

Konzeptionelle Architekturen und Deployment-Szenarien, um die Einführung von IIIF bei docuteam zu erkunden.

Die zentrale Referenz für:

Architekturszenarien

Entscheidungskriterien

mögliche Workflow-Muster

Ein lebendiges Dokument, das bei Bedarf aktualisiert wird, um die interne Einführung zu begleiten.

Vom Einfachsten zum Umfassendsten

Minimal

Bilder über die Image API bereitstellen

Mittel

Manifeste aus bestehenden Metadaten generieren

Umfassend

Presentation 3.0, einschliesslich Audio und Video

Presentation 4.0,
einschliesslich 3D

Erster Schritt | IIIF als digitale Instanziierung

Record

Verzeichnung nach RiC in docuteam context

→

Digitale Instanziierung

IIIF-Bild: URL einer info.json (wiederholbar)

IIIF-Presentation: URL eines Manifests oder einer Collection (einmalig)

→

Link

IIIF-Server der Institution

bei Ihnen oder bei einem Dritten gehostet

Die Bilder bleiben auf Ihrem Server: docuteam context speichert den Link, prüft ihn und zeigt eine Vorschau an.

Indikatives Ziel: eine künftige Version von docuteam context (1.19 oder 1.20). Derzeit existieren nur die Konzeption und die Skizzen.

Skizze | ein IIIF-Bild verknüpfen

1. Das Feld, eingeklappt

2. Das Feld, nach der Validierung ausgeklappt

Ein IIIF-Bild verknüpfen

Die Archivarin oder der Archivar fügt die URL des Bildes ein. Beim Speichern liest docuteam context die info.json und zeigt an:

die API-Version und die Konformitätsstufe

die Ausrichtung und die Abmessungen in Pixeln

ein über die Image API erzeugtes Vorschaubild

Zugänge zu einem Viewer und zur Datei info.json

Konzeptskizze: Die endgültige Oberfläche kann abweichen.

Das e-rara-Bild der Skizze

Skizze | ein IIIF-Manifest verknüpfen

Ein IIIF-Manifest verknüpfen

Die Archivarin oder der Archivar fügt die URL eines Manifests oder einer Collection ein. docuteam context extrahiert daraus:

den Typ und den Titel

die ersten fünf Metadaten

ein Vorschaubild: das des Manifests, sonst die erste Ansicht, sonst ein Standardbild

Zugänge zu einem Viewer und zum Manifest

Nur eine technische Vorschau: Die Metadaten des Manifests werden nicht in die Verzeichnung übernommen.

Konzeptskizze: Die endgültige Oberfläche kann abweichen.

Das e-rara-Manifest der Skizze

Konkret | der vorgesehene Ablauf für Archivarinnen und Archivare

1

Hinzufügen

eine Instanziierung im Formular des Records

2

Einfügen

die IIIF-URL, info.json oder Manifest

3

Prüfen

beim Speichern: Die URL antwortet und liefert JSON

4

Vorschau

technische Metadaten und Vorschaubild in der Galerie

5

Ansehen

die Ressource in einem IIIF-Viewer

Bewusst tolerante Validierung: Eine nicht erreichbare URL oder ein Inhalt, der kein JSON ist, blockiert das Speichern; fehlende Angaben führen nur zu einer Warnung.

Roadmap | eine Richtung, kein Versprechen

Heute

IN ARBEIT

Konzeption und Rahmen

Skizzen des ersten Schritts und Architekturszenarien iiif-blueprints.

docuteam context 1.19 oder 1.20

INDIKATIVES ZIEL

Externe IIIF-Ressourcen verknüpfen

Image und Presentation als digitale Instanziierungen.

Danach

MÖGLICHE WEGE

Gemeinsam mit Ihnen zu gestalten

Nicht geplante Ideen: Manifeste aus Ihren Verzeichnungen generieren, Ihre Bilder über IIIF bereitstellen, Audio und Video einbeziehen.

Diskussion | gestalten wir das Weitere gemeinsam

?

Verfügen Sie bereits über IIIF-Bilder oder -Manifeste, bei sich oder bei einem Dienstleister?

?

Welche Nutzungen wären für Sie am wertvollsten: ansehen, vergleichen, bereitstellen, annotieren?

?

Einzelne Bilder oder ganze Objekte: Was passt am besten zu Ihren Beständen?

?

Was würden Sie nach diesem ersten Schritt von docuteam erwarten?

Weiterführende Links

iiif.io

die Website der Community

guides.iiif.io

Ressourcen finden, Viewer nutzen

iiif.io/api

die Spezifikationen

Awesome IIIF

von der Community gesammelte Werkzeuge und Ressourcen

Kontakt

Julien A. Raemy
Semantic Architect & Projektleiter
j.raemy@docuteam.ch

docuteam AG
Av. de Grandson 48
CH-1400 Yverdon-les-Bains
Tel.: +41 21 510 21 81
https://www.docuteam.ch/

CC BY-SA

Hallo allerseits, ich möchte euch ein wenig über IIIF erzählen und was bei docuteam gerade in Vorbereitung ist. Erstens: Wer hat schon von IIIF gehört?

Mein Name is Julien Raemy, ich bin PL und Semantic Architect. Ich bin sehr aktiv in den IIIF-Communities sowie bei «Linked Art», einer Community, die ein Anwendungsprofil für CIDOC CRM entwickelt.

Ich werde mit einer Einführung zum Thema IIIF beginnen: Warum brauchen wir diese Reihe von Standards, was ermöglichen sie, wie funktionieren sie und was ist bei docuteam in Vorbereitung? Teil 4 ist eine Orientierungshilfe und befindet sich noch auf konzeptioneller Ebene.

Man kann IIIF sowohl als Modell als auch als Gemeinschaft verstehen, die gemeinsam offene Programmierschnittstellen entwickelt.

Es handelt sich um eine weltweite Community, die vor allem in Gedächtnisinstitutionen angesiedelt ist und sich zum grössten Teil in Nordamerika und Europa befindet. Ich habe einige Beispiele aufgelistet. Und das sind nur die bekannten Institutionen: Da IIIF offen ist, kann es jede und jeder umsetzen, ohne sich zu melden.

Die Einführung von IIIF in der Schweiz begann zunächst mit Plattformen für Handschriften und alte Bücher, hauptsächlich von Kulturerbe- und Universitätsbibliotheken, und mittlerweile gibt es immer mehr Umsetzungen im akademischen Bereich, in Archiven und Museen.

Kunst, Naturwissenschaften, Medizin, Presse: Das Bild steht im Zentrum aller Kulturerbebestände.

Jede Plattform hat ihren Viewer, ihre Formate, ihre Kopien. Das bedeutet: technologische Silos, schlechte oder gar lächerliche Lösungen.

IIIF trennt die Speicherung der Bilder von ihrer Nutzung. Das bedeutet, dass man IIIF als gemeinsame Sprache ansehen kann und problemlos den Server oder den Viewer wechseln sowie die Ressourcen einer Institution in einem Viewer einer anderen Institution darstellen kann.

Der erste historische Anwendungsfall: eine grosse Karte oder einen Plan im Detail lesen, ohne eine riesige Datei herunterzuladen.

Der Vergleich ist eine zentrale Arbeitsmethode der Forschung.

Die Handschrift wurde verstümmelt, die Miniatur landete in der BnF. Da beide Institutionen ihre Bilder über IIIF bereitstellen, lassen sie sich wieder zusammenführen.

Content Search API: Der Treffer wird auf der Seite sichtbar markiert.

Die Annotationen folgen dem Web Annotation Data Model des W3C und bleiben dadurch interoperabel. Hier ein Beispiel aus Harvard im Mirador-Viewer.

Crowdsourcing: Die lokale Bevölkerung identifiziert die Personen auf den Fotos. Annotationen lassen sich auch geografisch verorten. Man kann IIIF hier als Mediationstool verwenden.

Ein einfaches Vermittlungswerkzeug, das auf IIIF-Annotationen aufbaut.

Interessant für Restaurierung und Materialforschung.

Relevant für audiovisuelle Archive und Oral History.

Drei Vermittlungsbeispiele. 12 Sunsets ist für einen fotografischen Archivbestand besonders anschaulich.

Image und Presentation sind die Kern-APIs von IIIF, und genau diese beiden nimmt docuteam zuerst ins Visier.

Die Image-API könnte man auch als Pixel-API bezeichnen. Was die Presentation API betrifft, so handelt es sich dabei gewissermassen um das Bindemittel von IIIF, das einem digitalen Objekt eine Struktur gibt und die Möglichkeit bietet, deskriptive und rechtliche Metadaten zu verknüpfen.

Dank der Normalisierung durch die APIs kann man über mehrere Repositorien hinweg suchen, Annotationen anderer Institutionen sehen oder die Bilder einer Institution in einer Drittanwendung anzeigen.

Einen Link öffnen und dann Grösse oder Drehung direkt in der URL ändern, um die Einfachheit zu zeigen.

Der Server berechnet das angeforderte Bild on the fly: Übertragen wird nur, was angezeigt wird.

Die Hierarchie erinnert an die archivische Verzeichnung, ersetzt diese aber nicht: Während das Manifest der Anzeige gilt, bleibt die Verzeichnung im Archivsystem bestehen.

Alle diese Viewer sind Open Source.

Transparent sein: Heute ist nichts verfügbar. Was folgt, ist eine Richtung, mit einem ersten Schritt in Konzeption.

Interne Vorarbeit: Diese Szenarien leiten unsere Entscheidungen, damit wir nicht bei jedem Kundenbedürfnis bei null anfangen. Sie sind kein Angebot, sondern ein Entscheidungsrahmen, den ich laufend aktualisiere.

In RiC kann ein Record mehrere Instanziierungen haben. Im ersten Schritt werden zwei neue Feldtypen zu „docuteam context” hinzugefügt: „IIIF-Bild” und „IIIF-Presentation”. Die Ressourcen sind extern: docuteam cosmos speichert und liefert in diesem Zeitpunkt keine Bilder aus.

Skizze aus dem EPIC, noch nicht entwickelt. Das Feld funktioniert wie die anderen Metadatenfelder des Formulars.

Ein einziges Manifest pro Feld. Der Inhalt des Manifests wird nicht vertieft validiert.

Der Ablauf, wie er in den Skizzen konzipiert ist.

Nur der zweite Schritt ist geplant, und die Version bleibt indikativ. Die dritte Spalte leitet zur Diskussion über.

(10 Minuten) Konkrete Bedürfnisse sammeln und die Antworten für die Priorisierung notieren.