Cap sur IIIF : ce qui se prépare chez docuteam

Lausanne, Community Day 2026 | Julien A. Raemy
12.11.2026

À propos

Julien A. Raemy

Julien A. RAEMY

Semantic Architect & Chef de projet

Spécialiste patrimoine culturel et interopérabilité. Membre des communautés IIIF et Linked Art.

Déroulement | quatre étapes

01

Pourquoi IIIF ?

Le problème des images enfermées dans des silos

02

Ce que IIIF permet

Un tour rapide d'exemples concrets

03

Comment ça fonctionne

Deux API au cœur du standard

04

Cap docuteam

Notre première étape et la suite, à construire ensemble

Qu'est-ce que IIIF ? | une suite de standards

IIIF

International Image Interoperability Framework

prononcé « triple-i-f »

Un modèle pour présenter et annoter des objets numériques.

Une communauté mondiale qui développe des API partagées, les implémente dans des logiciels et expose des contenus interopérables sur le web.

Né en 2011 d'une initiative d'institutions patrimoniales, dont Oxford, Stanford et la British Library.

iiif.io

Une communauté mondiale | et ouverte

Bibliothèques

BnF, British Library, Library of Congress, Vaticane, bibliothèques nationales du pays de Galles et d'Écosse

Archives

Archives fédérales suisses, Archives nationales de Suède, Internet Archive

Musées

Rijksmuseum, Victoria & Albert Museum, National Gallery of Art, Getty, Yale Center for British Art

Universités et agrégateurs

Cambridge, Harvard, Oxford, Stanford, Europeana, DPLA, Wikimedia

IIIF en Suisse | déjà largement adopté

Plateformes

e-codices

manuscrits médiévaux et modernes

e-manuscripta

manuscrits numérisés

e-rara

imprimés numérisés

e-newspaperarchives

presse

Fragmentarium

fragments médiévaux

ZentralGut

Suisse centrale

Archives et recherche

Archives fédérales suisses

Accès en ligne, Procès-verbaux du Conseil fédéral, Portail AlpTransit

DaSCH

membre du consortium

Université de Berne

membre du consortium

PARC

Université de Bâle

Visual Contagions

Université de Genève

Musées et culture

Kunstmuseum Basel

collection en ligne

Kunsthaus Zürich

collection en ligne

BodmerLab

UNIGE

Plume

EPFL, ouvrages précieux

Bilder der Schweiz online

photographie

Performing Arts

SAPA

SKKG

fondation, Winterthour

Raemy, J. A. (2026). IIIF in Switzerland: A Landscape of Compatible Platforms and Engaged Institutions. University of Bern. https://doi.org/10.5281/zenodo.23242983

Pourquoi IIIF ? | les images portent l'information

Odilon Redon, Ophélie, 1906. Art Institute of Chicago

Rob Stevenson, tortue ponctuée, 2004. CC BY 3.0, via Artstor

Division cellulaire asymétrique, embryon de poisson-zèbre, 2015. Wellcome Collection, CC BY

New-York Tribune, 16 février 1919. Library of Congress

Les images sont des vecteurs essentiels d'information du patrimoine culturel.

Le problème | un monde de silos

Un monde de silos et de doublons

Silos

La diffusion d'images sur le web a longtemps été difficile, lente, coûteuse et cloisonnée.

Chaque institution, sa technologie : les images sont copiées, recadrées, redimensionnées, et le lien vers la source se perd.

Archives A

Visionneuse maison
Métadonnées propres
Serveur

✕

Bibliothèque B

Visionneuse maison
Métadonnées propres
Serveur

✕

Musée C

Visionneuse maison
Métadonnées propres
Serveur
Aucune interopérabilité : il faut passer d'un site à l'autre.

La solution | l'interopérabilité par les API

IIIF sépare le stockage des images de leur consultation.

Toute visionneuse compatible peut afficher toute ressource compatible, sans copie ni développement spécifique.

Les images restent chez leur détenteur ; ce sont les usages qui circulent.

Vos archives
Une bibliothèque
Un musée

→

Protocoles IIIF

un langage commun

→

Ce que IIIF permet | zoom profond

Zoom profond

Zoomer

Des images de très haute résolution, chargées par tuiles au fil de la navigation.

Voir en ligne

Ce que IIIF permet | comparaison de ressources

Comparaison

Comparer

Afficher côte à côte des documents, qu'ils viennent de la même institution ou non.

Lettre du 6 septembre 1780

Voir en ligne

Ce que IIIF permet | réunification de fonds dispersés

Biblissima

Réunifier

Reconstituer virtuellement un manuscrit dont le texte et la miniature se trouvent dans deux institutions.

Manuscrit 5 de la Bibliothèque municipale de Châteauroux, vers 1460 : folio dans la BVMM, miniature à la BnF

Voir en ligne

Ce que IIIF permet | recherche plein texte

Recherche

Rechercher

Rechercher un mot dans le texte océrisé ou transcrit et le retrouver directement sur l'image.

Kendal Franks, The Germ Theory. Wellcome Library, domaine public

Voir en ligne

Ce que IIIF permet | annotations

Annotations

Annoter

Ajouter commentaires, transcriptions ou identifications sur une zone précise de l'image.

Voir en ligne

Ce que IIIF permet | crowdsourcing

Crowdsourcing

Contribuer

Faire participer le public pour identifier des personnes, des lieux ou des objets sur des documents numérisés.

Projet Torf de la Bibliothèque nationale du pays de Galles, réalisé avec la plateforme Madoc de Digirati

Ce que IIIF permet | storytelling

Storiiies

Raconter

Guider le public à travers une image par une suite d'annotations, comme une visite commentée.

Voir en ligne

Ce que IIIF permet | superposition de techniques d'imagerie

Leiden Curtain Viewer

Superposer

Comparer différentes couches d'imagerie d'une même œuvre : lumière visible, infrarouge, rayons X.

Voir en ligne

Ce que IIIF permet | au-delà des images

UTK

Écouter

IIIF décrit aussi l'audio et la vidéo : un entretien peut être présenté avec sa transcription synchronisée.

Entretien avec Adesola Odunayo, 23 avril 2020

Voir en ligne

Ce que IIIF permet | valoriser et exposer

Self Museum Imaginarium

Créer son musée virtuel

Self Museum, Cultural Japan

Explorer une archive photographique : 12 Sunsets, les photographies de Sunset Boulevard par Ed Ruscha (Getty Research Institute), avec IIIF comme intermédiaire.

Comment ça fonctionne | deux API au cœur

API Image

Livrer les pixels

Un service web simple : une adresse standardisée pour demander une image, une région, une taille, une rotation.

Spécification

API Présentation

Décrire l'objet

Juste assez de métadonnées pour afficher correctement l'objet : structure, ordre des vues, libellés.

Spécification

Quatre autres spécifications

Authorization Flow

accès restreint

Change Discovery

moissonnage des changements

Content Search

recherche plein texte

Content State

partager une vue précise

Comment ça fonctionne | les deux API dans Mirador

Mirador avec les deux API

API Présentation

titre, métadonnées, structure, ordre des pages

API Image

les pixels, au bon cadrage et à la bonne taille

IIIF lie étroitement images et métadonnées : les images restent contextualisées.

Comment ça fonctionne | un écosystème

Écosystème IIIF

Une interface bien définie rend les briques interchangeables : on peut changer de visionneuse, de serveur, ou des deux, et chercher ou annoter à travers plusieurs dépôts.

L'API Image | une adresse qui dit tout

{serveur}/{identifiant}

où se trouve l'image

{région}

full, x,y,l,h, pct:…

{taille}

max, 1000, …

{rotation}

0, 90, !0 …

{qualité}.{format}

default.jpg, gray.png …

Version 2.1

Image entière

…/full/full/0/default.jpg

Carte d'identité technique

…/info.json

Version 3.0

Image entière

…/full/max/0/default.jpg

Carte d'identité technique

…/info.json

Le fichier info.json

Il indique les dimensions de l'image, les tailles et formats disponibles et le niveau de conformité du serveur. C'est lui que docuteam context lira en premier pour une image IIIF.

Quelques serveurs d'images IIIF : Cantaloupe, IIPImage, SIPI, Wolpi

L'API Image | paramètres et tuiles

Paramètres de l'API Image Pyramide de tuiles

Région, taille, rotation, qualité : chaque paramètre transforme l'image à la volée.

La pyramide de tuiles permet le zoom fluide. Démo Allmaps

L'API Présentation | manifestes et collections

Collection

regroupe des manifestes, p. ex. une série ou un fonds

Manifeste

un objet, p. ex. un dossier, un registre, un album

Canevas

une vue : une page, une face, une photographie

Contenu

le contenu posé sur la vue : image, texte, son

Un objet = un manifeste. C'est l'unité centrale de IIIF : une visionneuse n'a besoin que de son URL.

Manifeste (JSON)

Un manifeste est un simple fichier JSON-LD sur un serveur.

Manifeste e-codices, Solothurn Cod. S 160

La notice correspondante

Des visionneuses au choix | interchangeables

Cap docuteam | notre point de départ

Aujourd'hui, nos solutions ne prennent pas encore en charge IIIF.

Ce que nous observons

Plusieurs institutions disposent déjà de leur propre serveur IIIF.

Elles souhaitent relier toutes les représentations d'un document à sa description archivistique.

Les images IIIF vivent souvent à côté du système d'archivage, sans lien explicite.

Notre approche

Commencer petit, là où la valeur est immédiate.

S'appuyer sur les standards : RiC pour la description, IIIF pour la diffusion.

Construire la suite avec vous, selon vos besoins réels.

Nos fondations | iiif-blueprints

iiif-blueprints

Des architectures conceptuelles et des scénarios de déploiement pour explorer l'adoption de IIIF chez docuteam.

La référence unique pour :

les scénarios d'architecture

les critères de décision

les schémas de flux de travail possibles

Un document vivant, mis à jour au fil des besoins pour accompagner l'adoption en interne.

Du plus simple au plus complet

Minimal

Servir les images via l'API Image

Intermédiaire

Générer des manifestes à partir des métadonnées existantes

Complet

Présentation 3.0, y compris l'audio et la vidéo

Présentation 4.0,
y compris la 3D

Première étape | IIIF comme instanciation numérique

Ressource archivistique

description RiC dans docuteam context

→

Instanciation numérique

Image IIIF : URL d'un info.json (répétable)

Présentation IIIF : URL d'un manifeste ou d'une collection (unique)

→

lien

Serveur IIIF de l'institution

hébergé chez vous ou chez un tiers

Les images restent sur votre serveur : docuteam context enregistre le lien, le vérifie et en affiche un aperçu.

Cible indicative : une version future de docuteam context (1.19 ou 1.20). À ce stade, seules la conception et les maquettes existent.

Esquisse | lier une image IIIF

1. Le champ, replié

2. Le champ, déplié après validation

Lier une image IIIF

L'archiviste colle l'URL de l'image ; à l'enregistrement, docuteam context lit son info.json et affiche :

la version de l'API et le niveau de conformité

l'orientation et les dimensions en pixels

une vignette générée via l'API Image

des accès à une visionneuse et au fichier info.json

Esquisse de conception : l'interface finale peut différer.

L'image e-rara de l'esquisse

Esquisse | lier un manifeste IIIF

Lier un manifeste IIIF

L'archiviste colle l'URL d'un manifeste ou d'une collection ; docuteam context en extrait :

le type et le titre

les cinq premières métadonnées

une vignette : celle du manifeste, sinon la première vue, sinon une image par défaut

des accès à une visionneuse et au manifeste

Aperçu technique uniquement : les métadonnées du manifeste ne sont pas importées dans la description.

Esquisse de conception : l'interface finale peut différer.

Le manifeste e-rara de l'esquisse

Concrètement | le parcours prévu pour l'archiviste

1

Ajouter

une instanciation dans le formulaire de la ressource

2

Coller

l'URL IIIF : info.json ou manifeste

3

Vérifier

à l'enregistrement : l'URL répond et renvoie du JSON

4

Prévisualiser

métadonnées techniques et vignette dans la galerie

5

Consulter

la ressource dans une visionneuse IIIF

Validation volontairement souple : une URL injoignable ou un contenu qui n'est pas du JSON bloque l'enregistrement ; des informations manquantes n'entraînent qu'un avertissement.

Feuille de route | un cap, pas une promesse

Aujourd'hui

EN COURS

Conception et cadrage

Maquettes de la première étape et scénarios d'architecture iiif-blueprints.

docuteam context 1.19 ou 1.20

CIBLE INDICATIVE

Lier des ressources IIIF externes

Image et Présentation comme instanciations numériques.

Ensuite

PISTES À EXPLORER

À construire avec vous

Pistes non planifiées : générer des manifestes depuis vos descriptions, diffuser vos images en IIIF, aller vers l'audio et la vidéo.

Discussion | construisons la suite ensemble

?

Disposez-vous déjà d'images ou de manifestes IIIF, chez vous ou chez un prestataire ?

?

Quels usages vous seraient les plus utiles : consulter, comparer, diffuser, annoter ?

?

Images isolées ou objets complets : qu'est-ce qui correspond le mieux à vos fonds ?

?

Qu'attendriez-vous de docuteam après cette première étape ?

Pour aller plus loin

iiif.io

le site de la communauté

guides.iiif.io

trouver des ressources, utiliser des visionneuses

iiif.io/api

les spécifications

Awesome IIIF

outils et ressources recensés par la communauté

Contact

Julien A. Raemy
Semantic Architect & Chef de projet
j.raemy@docuteam.ch

docuteam SA
Av. de Grandson 48
CH-1400 Yverdon-les-Bains
Tél : +41 21 510 21 81
https://www.docuteam.ch/

CC BY-SA

Me présenter en quelques mots : mon rôle chez docuteam et mon implication dans les communautés IIIF et Linked Art.

Insister dès maintenant : la partie 4 décrit une direction, pas une fonctionnalité disponible aujourd'hui.

IIIF est une suite de standards ouverts et gratuits, pas un produit : n'importe qui peut les implémenter. Un consortium soutient la communauté.

Et ce ne sont que les institutions connues : comme IIIF est ouvert, chacun peut l'implémenter sans le déclarer.

Tous les liens sont cliquables. Montrer un ou deux exemples si le temps le permet, par exemple e-rara ou les procès-verbaux du Conseil fédéral.

Art, sciences naturelles, médecine, presse : l'image est au cœur de tous les fonds patrimoniaux.

Partir du vécu des archivistes : chaque plateforme a sa visionneuse, ses formats, ses copies.

Transition vers les exemples : tout ce qui suit repose sur les mêmes API.

Premier cas d'usage historique : lire une grande carte ou un plan dans le détail, sans télécharger un fichier énorme.

La comparaison est une méthode de travail centrale pour la recherche.

Le manuscrit a été mutilé ; la miniature a fini à la BnF. Comme les deux institutions exposent leurs images en IIIF, on peut les réunir.

API Content Search : le résultat est surligné sur la page.

Les annotations suivent le Web Annotation Data Model du W3C : elles restent interopérables.

Crowdsourcing : la communauté locale identifie les personnes sur les photos. Les annotations peuvent aussi être géolocalisées.

Outil de médiation simple, construit sur les annotations IIIF.

Intéressant pour la restauration et l'étude matérielle.

Pertinent pour les archives audiovisuelles et l'histoire orale.

Trois exemples de médiation. 12 Sunsets est particulièrement parlant pour un fonds photographique d'archive.

Image et Présentation sont les API cœur de IIIF, et ce sont les deux que docuteam vise en premier.

Montrer ce que chaque API apporte à l'écran.

La normalisation par les API permet de chercher à travers plusieurs dépôts, de voir les annotations d'autres institutions, ou d'afficher les images d'une institution dans une application tierce.

Ouvrir un lien puis modifier la taille ou la rotation directement dans l'URL pour montrer la simplicité.

Le serveur calcule l'image demandée à la volée : on ne transfère que ce qui est affiché.

La hiérarchie évoque la description archivistique mais ne la remplace pas : le manifeste sert l'affichage, la description reste dans le système d'archivage.

Toutes ces visionneuses sont libres. La maquette docuteam prévoit d'ouvrir les ressources dans Mirador ou Clover.

Être transparent : rien n'est disponible aujourd'hui. Ce qui suit est une direction, avec une première étape en conception.

Travail préparatoire interne : ces scénarios guident nos choix et évitent de repartir de zéro à chaque besoin client. Ils ne constituent pas une offre, mais un cadre de décision que je continue de mettre à jour.

Dans RiC, une ressource archivistique peut avoir plusieurs instanciations. La première étape ajoute deux nouveaux types de champ : Image IIIF et Présentation IIIF. Les ressources sont externes : docuteam ne stocke ni ne sert les images à ce stade.

Esquisse issue de l'EPIC, pas encore développée. Le champ fonctionne comme les autres champs de métadonnées du formulaire.

Un seul manifeste par champ. Le contenu du manifeste n'est pas validé en profondeur.

Le parcours tel qu'il est conçu dans les maquettes.

Seule la deuxième étape est planifiée, et la version reste indicative. La troisième colonne ouvre la discussion.

(10 minutes) Recueillir les besoins concrets et noter les réponses pour la priorisation.